“Beaming Jennifer Aniston makes a grand entrance at ‘The Late Show with Stephen Colbert’ in the Big Apple”